嵩阳不得到，华顶可徘徊。
当知吾性分，自有一天台。
望天台山二绝其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩阳：嵩山之南，代指中岳嵩山。
华顶：华山之巅，代指西岳华山。
天台：天台山，位于浙江，道教名山。
性分：天性和本分，指个人的命运或志向所在。
译文
我没能有机会登上嵩山游览，也无法在华山顶上徘徊流连。但我深知自己的天性本分，注定是要与这座天台山相伴终老的。
赏析
诗人通过否定对嵩、华二岳的向往，转而肯定对天台山的归属，表达了一种安于天命、独善其身的淡泊心境，体现了宋人理学思想中“各安其分”的观念。