题虎丘次蒲章二公韵其二

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng乘chéng诏zhào解jiě行xíng舟zhōu,早zǎo晚wǎn重zhòng来lái此cǐ地dì游yóu。
今jīn日rì湖hú山shān诗shī似shì杜dù,当dāng年nián庠xiáng序xù学xué如rú丘qiū。
烟yān波bō初chū入rù朝cháo宗zōng浦pǔ,风fēng月yuè还hái思sī望wàng海hǎi楼lóu。
红hóng旆pèi碧bì幢chuáng留liú不bú住zhù,空kōng餘yú遗yí爱ài在zài南nán州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘诏:奉诏命。

庠序:学校。

朝宗浦:百川归海之浦,喻归向。

望海楼:杭州或沿海城市名楼。

红旆碧幢:官员仪仗,代指离任官员。

南州:泛指南方某地。

译文

匆匆忙忙解缆行舟是因为接到了诏命,早晚还要再来此地游览。今天的湖山景色美得如同杜甫的诗篇,当年的学校教育兴盛如同孔子在杏坛讲学。初入烟波浩渺的朝宗浦,风中月下还思念起那座望海楼。红色的旗帜和绿色的帷帐留不住您,只空留下仁爱在南州流传。

赏析

这是一首送别兼题咏之作。诗人赞美当地人文荟萃,景色优美,同时歌颂离任官员的政绩与德行,情感真挚,格调明快。