书语集句诗讥一老生

宋 ·宋诗

孜zī孜zī为wèi善shàn鸡jī鸣míng起qǐ,先xiān王wáng之zhī道dào斯sī为wèi美měi。
四sì十shí五wǔ十shí无wú闻wén焉yān,斯sī亦yì不bù足zú畏wèi也yě已yǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孜孜:勤勉不懈的样子。

鸡鸣起:语出《孟子》,指闻鸡起舞,比喻早起勤学或立志向善。

先王之道:指古代圣明君主的治国原则或儒家推崇的道德规范。

斯为美:这(样做)才是美好的。

四十五十:指人到了四十岁、五十岁的年纪。

无闻:没有名声,指在道德学问上没有成就。

不足畏:不值得敬畏,语出《论语》“后生可畏……四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”。

译文

一个人如果勤勉地追求善行,每天听到鸡叫就起床努力,那么遵循古代圣王的道理就是最美好的人生准则。然而,如果一个人到了四十岁甚至五十岁,仍然默默无闻,没有任何值得称道的成就,那么这个人也就没有什么值得后人敬畏的了。

赏析

这是一首集句诗,作者孙实通过拼接儒家经典语句,讽刺一位年老却无德无才的书生。前两句树立正面榜样,强调勤修善道;后两句引用《论语》典故,指出若年长仍无所作为便不足为惧。全诗语言简练,对比鲜明,辛辣地揭示了虚度光阴者的可悲状态。