江行无题一百首一

唐 ·唐诗

倾qīng酒jiǔ向xiàng涟lián漪yī,乘chéng流liú东dōng去qù时shí。
寸cùn心xīn同tóng尺chǐ璧bì,投tóu此cǐ报bào冯féng夷yí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涟漪:水面波纹。

寸心:微小的心意。

尺璧:直径一尺的璧玉,极珍贵。

冯夷:河神。

译文

倒酒向着水中的涟漪,趁着水流向东而去的时候。我这微小的心意如同珍贵的尺璧,把它投给河神冯夷作为报答。

赏析

短章写意,通过祭河神的动作表达敬畏之心。以“寸心”对“尺璧”,凸显情感的纯粹与庄重,富有神话色彩。