题张蓝田讼堂

唐 ·唐诗

角jiǎo巾jīn高gāo枕zhěn向xiàng晴qíng山shān,讼sòng简jiǎn庭tíng空kōng不bù用yòng关guān。
秋qiū风fēng窗chuāng下xià琴qín书shū静jìng,夜yè景jǐng门mén前qián人rén吏lì闲xián。
稍shāo觉jué渊yuān明míng归guī思sī远yuǎn,东dōng臯gāo月yuè出chū片piàn云yún还hái。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

角巾:隐士所戴的头巾。

讼简:诉讼案件简单稀少。

渊明:陶渊明,代指归隐之志。

东臯:皋陶之地,或指田园。

译文

戴着角巾高枕无忧地面对着晴山,因为诉讼案件简单庭院空旷所以不用关门。秋风在窗下吹拂,琴书显得静谧;夜景在门前呈现,官吏们都很空闲。稍微觉得陶渊明那种归隐的念头越来越远,东边的月亮出来时只有一片云彩飘回。

赏析

描写张蓝田为官清廉、政务清闲的生活状态,流露出诗人对这种宁静致远生活的羡慕,以及潜在的归隐情怀。