江行无题一百首二

唐 ·唐诗

江jiāng曲qū全quán萦yíng楚chǔ,雪xuě飞fēi半bàn自zì秦qín。
岘xiàn山shān回huí首shǒu望wàng,如rú别bié故gù关guān人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萦楚:环绕楚地。

岘山:襄阳附近名山,羊祜登临处。

故关:故乡的关口。

译文

江水曲折完全环绕着楚地,雪花有一半是从秦地飞来的。回头眺望岘山,感觉就像告别故乡的人一样。

赏析

借江行所见之景抒发乡愁。地理空间的转换(楚、秦)暗示行程之远,回首岘山的动作强化了离乡背井的惆怅。