蜀城春

唐 ·唐诗

天tiān涯yá憔qiáo悴cuì身shēn,一yī望wàng一yī沾zhān巾jīn。
在zài处chù有yǒu芳fāng草cǎo,满mǎn城chéng无wú故gù人rén。
怀huái才cái皆jiē得dé路lù,失shī计jì自zì伤shāng春chūn。
清qīng镜jìng不bù能néng照zhào,鬓bìn毛máo愁chóu更gēng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天涯:天边,指极远的地方。

沾巾:泪水打湿手巾,形容哭泣。

得路:找到出路,指仕途顺利。

失计:计划失败,指遭遇挫折。

清镜:明亮的镜子。

译文

我这副憔悴的身躯流落在天涯海角,每看一眼风景就忍不住泪湿衣襟。到处都是茂盛的芳草,但这满城之中却没有一个熟悉的老朋友。那些有才华的人都找到了晋升的道路,只有我因谋划失误而独自对着春光伤感。明亮的镜子照不出我的愁容,反而让我看到鬓角的毛发因为忧愁而不断变白更新。

赏析

这首诗是典型的羁旅伤春之作。诗人以“芳草”反衬“无故人”,以他人“得路”对比自己“失计”,层层递进地渲染了孤独无助的心境。最后两句借镜自照,将抽象的“愁”具象化为可见的白发,极具感染力,深刻揭示了怀才不遇的痛苦。