赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首其三

宋 ·宋诗

昔xī余yú旅lǚ长zhǎng洲zhōu,寄jì傲ào碧bì江jiāng潭tán。
十shí年nián客kè风fēng埃āi,留liú滞zhì困kùn周zhōu南nán。
冉rǎn冉rǎn老lǎo将jiàng至zhì,兀wù兀wù漫màn穷qióng探tàn。
故gù人rén各gè变biàn化huà,漂piāo零líng空kōng自zì惭cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长洲:苏州的古称。

寄傲:寄托傲然自得的情怀。

碧江潭:清澈的水潭。

风埃:风尘,比喻旅途艰辛或世俗纷扰。

周南:《诗经·周南》,此处借指在南方滞留。

冉冉:渐渐。

兀兀:劳苦不懈的样子。

穷探:深入探索。

漂零:漂泊零落。

译文

从前我旅居在长洲,曾在碧绿的水潭边寄托傲然的情怀。十年来客居他乡饱受风尘之苦,滞留在南方无所作为。年纪渐渐老去,我只能勤勉地深入探索学问。老朋友们各自际遇变化,而我依旧漂泊零落,只能空自惭愧。

赏析

诗人回顾自己在苏州等地的十年漂泊生涯,感叹时光流逝、壮志未酬。通过与故人变化的对比,凸显自身的孤独与失意。“兀兀漫穷探”既表现了学术上的执着,也隐含了现实无路可走的无奈,情感苍凉。