赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首其六

宋 ·宋诗

蜀shǔ都dōu蕴yùn奇qí气qì,古gǔ今jīn生shēng英yīng儒rú。
歌gē童tóng选xuǎn何hé武wǔ,狗gǒu监jiān献xiàn相xiāng如rú。
煌huáng煌huáng直zhí金jīn马mǎ,蔼ǎi蔼ǎi侍shì玉yù除chú。
归guī入rù芸yún香xiāng阁gé,无wú废fèi五wǔ车chē书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英儒:杰出的儒者。

歌童选何武:汉代何武年轻时曾被选为歌童,后成大儒,比喻出身卑微但潜力巨大。

狗监献相如:司马相如通过狗监杨得意推荐得到汉武帝赏识,比喻机遇与人脉。

金马:金马门,汉代学士待诏之处。

玉除:玉石台阶,代指宫廷。

芸香阁:藏书处,因放芸香草防虫而得名。

五车书:形容读书多,学识渊博。

译文

蜀地蕴藏着奇异的气韵,从古至今诞生了许多杰出的儒者。就像何武曾被选为歌童、司马相如靠狗监引荐一样,机遇往往出人意料。你将来会辉煌地在金马门待诏,和蔼地侍立在宫廷玉阶旁。最终进入藏书丰富的芸香阁,不要荒废了博览群书的功夫。

赏析

此诗借用汉代名人发迹的典故,鼓励友人赵玿虽然目前职位低微,但蜀地人文荟萃,未来仍有入朝为官、施展才华的机会。重点落在最后的劝学上,希望友人利用闲暇时间充实自我,为将来的发展做准备,立意积极。