赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首其五

宋 ·宋诗

翔xiáng风fēng走zǒu尘chén沙shā,草cǎo树shù正zhèng玄xuán黄huáng。
烟yān昏hūn路lù漫màn漫màn,日rì冷lěng云yún苍cāng苍cāng。
杜dù公gōng作zuò诗shī处chù,武wǔ侯hóu近jìn戰zhàn场chǎng。
陈chén迹jì勿wù惊jīng心xīn,俯fǔ仰yǎng已yǐ堪kān伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翔风:回旋的风。

玄黄:天地之色,也指混乱或病态。

杜公:杜甫。

武侯:诸葛亮。

陈迹:旧的遗迹。

俯仰:时间短暂,或指抬头低头之间。

译文

狂风卷起尘沙,草木呈现出凋零的黄绿色。烟雾昏暗,道路漫长无边,日光寒冷,云层苍茫。这里是杜甫写诗的地方,也是诸葛亮曾经作战的战场。面对这些历史的陈迹不必心惊,因为在瞬息万变的时间长河中,这一切早已令人伤感。

赏析

诗人描绘了一幅萧瑟凄凉的秋日景象,并将眼前之景与杜甫、诸葛亮的历史遗迹联系起来。通过对自然环境的渲染和历史人物的追忆,营造出一种时空交错、古今同悲的氛围,表达了对历史沧桑和个人渺小的感慨。