倾城爱劲竹，古士惟徽之。
而我独爱君，不见即相思。
今矧万里游，动为三岁期。
索居念金兰，惘然伤别离。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劲竹：坚挺的竹子。
徽之：王徽之，爱竹成癖，曾说“何可一日无此君”。
矧（shěn）：况且。
动：动辄，往往。
索居：独居。
金兰：比喻情谊深厚，出自“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。
译文
倾城的人都喜爱挺拔的竹子，古代的雅士如王徽之更是如此。但我唯独喜爱你，一旦看不见你就产生相思之情。况且这次你要远游万里，分别的时间动辄长达三年。我将独自居住，怀念我们如金兰般深厚的情谊，心中怅然若失，为离别感到悲伤。
赏析
诗人以王徽之爱竹类比自己对友人的珍爱，情感表达含蓄而深情。通过对比众人爱竹与自己爱人，突出了友谊的独特性。后半部分直接抒发对长期分离的担忧和孤独感，语言质朴，感人至深。