赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首其八

宋 ·宋诗

蜀shǔ山shān如rú鸟niǎo道dào,剑jiàn阁gé鬰yù嵯cuó峨é。
嗟jiē君jūn正zhèng朱zhū颜yán,奈nài此cǐ艰jiān险xiǎn何hé。
秋qiū雨yǔ峨é眉méi道dào,春chūn风fēng濯zhuó锦jǐn波bō。
青qīng山shān一yī羸léi马mǎ,古gǔ今jīn应yīng更gèng多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟道:形容山路险峻,只有飞鸟能通过。

剑阁:四川著名关隘,地势险要。

鬰(yù)嵯峨:高耸险峻的样子。

朱颜:红润的脸色,指年轻。

奈……何:怎么办。

峨眉道:通往峨眉山的道路。

濯锦波:锦江之水。

羸(léi)马:瘦弱的马。

译文

蜀地的山脉像鸟道一样险峻,剑阁高耸入云。可怜你正值青春年少,却要面对这样的艰难险阻该怎么办?秋雨打湿了通往峨眉的道路,春风吹拂着锦江的波纹。在那青山之间,一匹瘦马独行,这样的场景自古至今应该有很多吧。

赏析

诗人感叹友人年轻却要踏上艰险的蜀道,画面感极强。通过“秋雨”、“春风”、“瘦马”等意象,勾勒出旅途的艰辛与孤寂。最后一句将个人遭遇泛化为古今共同的命运,提升了诗歌的哲理深度,余味悠长。