秋日杂兴其一

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu东dōng郭guō道dào,莽mǎng莽mǎng四sì海hǎi志zhì。
晨chén光guāng晞xī高gāo林lín,泫xuàn露lù泣qì征zhēng辔pèi。
巨jù防fáng扬yáng渌lù漪yī,哀āi泉quán赴fù横héng卫wèi。
我wǒ生shēng窘jiǒng羁jī束shù,感gǎn叹tàn抚fǔ消xiāo髀bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莽莽:广阔无边的样子。

晞(xī):晒干,指晨光照射。

泫(xuàn)露:露珠滴落。

征辔(pèi):马缰绳,代指骑马出行。

巨防:大堤。

渌漪:清澈的水波。

哀泉:发出声响的泉水。

横卫:横向的守卫或屏障。

羁束:束缚。

消髀(bì):大腿消瘦,形容久坐或奔波劳累。

译文

东郭门外道路悠长,四海之志显得广阔无边。晨光照亮了高高的树林,晶莹的露珠在马缰绳上滴落。巨大的堤坝扬起清澈的水波,悲鸣的泉水流向横向的屏障。我的一生被种种束缚困扰,不禁抚摸着消瘦的大腿发出感叹。

赏析

这首诗通过秋日早晨的自然景物描写,反衬诗人内心的压抑与不平。宏大的自然景观与个人的渺小、受束缚形成对比,“消髀”的细节生动地传达了岁月蹉跎、壮志难酬的痛苦,情景交融,意境开阔而苍凉。