秋日杂兴其三

宋 ·宋诗

昔xī喜xǐ马mǎ少shǎo游yóu,我wǒ马mǎ仍réng款kuǎn段duàn。
古gǔ云yún末mò路lù难nán,百bǎi里lǐ九jiǔ十shí半bàn。
与yǔ尔ěr皆jiē调diào饥jī,欲yù速sù辄zhé愈yù缓huǎn。
长cháng鸣míng徒tú劳láo尔ěr,终zhōng愧kuì𥬞niè云yún汗hàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马少游:东汉马援之弟,以知足常乐、不求显达著称。

款段:形容马匹行走缓慢稳健的样子,比喻安分守己。

末路难:指事情到了最后阶段往往更加艰难。

百里九十半:化用《战国策》典故,行百里者半九十,意为越接近成功越困难。

调饥:早晨饥饿,比喻渴望得到贤才或时机。

𥬞云汗:疑为“追风”或类似骏马典故的讹误,此处借指追求快速成功的徒劳。

译文

我过去很羡慕马少游那种知足不辱的生活态度,就像他骑的那匹步履从容的慢马一样,我也甘愿安于现状。古人常说,越是走到最后的路途就越发艰难,正如走一百里路,走完九十里才算只完成了一半。如今我和你都在忍受着清晨的饥饿,急切地想要加速前进,结果反而让脚步变得更加迟缓沉重。我们像马一样长鸣嘶叫不过是白白耗费力气罢了,最终只能惭愧地面对那遥不可及的云端和汗水淋漓的疲惫。

赏析

此诗借马少游典故与“行百里者半九十”的哲理,抒发了诗人对急于求成却事倍功半的无奈与反思。通过对比“款段”之安闲与“欲速”之狼狈,揭示了在困境中保持定力比盲目冲刺更为重要,情感深沉而富有理趣。