至人孰可测，跨世富英量。
千龄遘治运，万古真遐想。
三台接布武，万乘拱函丈。
辞荣明光殿，乞身青天上。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跨世：超越时代。
英量：杰出的度量。
三台：星名，代指三公高位。
布武：足迹遍布。
万乘：万辆兵车，代指天子。
函丈：指讲学之处，老师坐席前后各一丈。
明光殿：汉代宫殿名，代指朝廷。
译文
至高的境界谁能测度呢？苏先生跨越时代的才华和气量富厚无比。他恰逢千年一遇的治世良机，留下了万古流传的真切遐想。他的足迹遍布三台高位，连万乘之尊的天子也对他拱立致敬，视其为师长。他辞别了荣显的明光殿，请求退休，仿佛要飞升青天之上去寻求自由。
赏析
诗人极力渲染苏轼在朝堂上的崇高地位与非凡影响，强调其“跨世”之才与“乞身”之志。通过对比朝廷的尊崇与个人的退隐，突出了苏轼不慕荣利、追求精神自由的高尚情操。