送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其一

宋 ·宋诗

至zhì人rén本běn无wú我wǒ,与yǔ世shì初chū无wú方fāng。
彊jiàng从cóng金jīn銮luán游yóu,聊liáo用yòng示shì行xíng藏cáng。
忠zhōng清qīng秉bǐng全quán德dé,日rì月yuè可kě争zhēng光guāng。
振zhèn衣yī千qiān载zài上shàng,临lín世shì濯zhuó沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至人:道德修养达到最高境界的人。

金銮:金銮殿,代指朝廷。

行藏:出仕与退隐。

振衣:抖落衣服上的灰尘,比喻超脱世俗。

濯沧浪:洗涤于沧浪之水,比喻保持高洁品行。

译文

真正达到至高境界的人本来就没有私我的执念,他们处世之初也没有固定的模式。苏先生勉强跟随众人出入金銮殿这样的官场,只是为了展示自己出仕与退隐的态度而已。他秉持忠诚清廉的全德,其光辉可以与日月争辉。他在千载之上抖落衣衫上的尘埃,来到世间洗涤自己的灵魂,保持如沧浪之水般清澈的高洁。

赏析

此诗高度赞扬苏轼(苏内相)的人格魅力,认为他虽身在官场,心却超然物外。通过“至人无我”、“振衣千载”等意象,塑造了一位忠清兼备、高情远致的君子形象,表达了诗人对友人的敬仰之情。