帝子不沈湘，亭亭绝世妆。
晓烟横薄袂，秋濑韵明珰。
洛浦应求友，姚家合让王。
殷勤归水部，雅意在分香。
题水仙卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝子：指湘水女神，传说为尧女舜妻。
沈湘：沉于湘水。沈，同“沉”。
薄袂：薄薄的衣袖。
秋濑：秋天湍急的水流。
明珰：明亮的耳饰。珰，耳坠。
洛浦：洛水之滨，指洛神。
姚家：指姚黄，牡丹名品。
水部：官名，此指水仙。
译文
湘水的女神并没有沉入湘江，她亭亭玉立，有着超绝尘世的妆扮。清晨的烟雾横绕着她薄薄的衣袖，秋天湍急的水流应和着她明亮耳坠的声响。洛水之滨的洛神应该来和她交朋友，姚黄那样的牡丹名品也应当让她三分。她殷勤地归于水部，高雅的意趣在于分得那一缕清香。
赏析
此诗题咏水仙画卷，以女神仙姿比拟水仙。前四句写水仙亭亭玉立、烟袂濑珰，形神兼备；后四句以洛神求友、姚黄让王烘托其高格，末句点出“分香”之雅意。全诗用典贴切，想象丰富，将水仙的清雅绝俗表现得淋漓尽致，是咏物题画诗中的上品。