题雪霁望弁山图其一

宋 ·宋诗

弁biàn山shān之zhī阳yáng冠guān吴wú兴xīng,峮qūn嶙lín巀jié嶭niè望wàng不bù平píng。
焕huàn然rán僊xiān宫gōng隠yǐn其qí下xià,众zhòng山shān所suǒ仰yǎng青qīng复fù青qīng。
雪xuě花huā夜yè积jī山shān如rú换huàn,乘chéng兴xìng行xíng舟zhōu须xū放fàng缓huǎn。
平píng生shēng不bù识shí五wǔ老lǎo峰fēng,且qiě冩xiě吾wú乡xiāng一yī竒qí观guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弁山:山名,在浙江湖州。

峮嶙巀嶭:山势高峻险要的样子。

僊宫:仙宫。僊,同“仙”。

五老峰:庐山名峰。

冩:同“写”,描摹。

竒观:奇特的景观。竒,同“奇”。

译文

弁山的南面在吴兴一带最为出众,山势高峻险要,望去起伏不平。明亮的仙宫隐隐约约藏在那下面,周围群山都仰望着它,一片青翠接着一片青翠。夜里雪花堆积起来,山就像换了一副模样,乘着兴致行船,必须把速度放慢。我平生没有见过庐山的五老峰,姑且描摹我家乡这一处奇特的景观吧。

赏析

此诗题咏雪霁望弁山图,赞美家乡山水。前四句写弁山高峻雄奇、仙宫隐现,以众山仰青烘托其尊;后四句写雪后山色如换,乘兴缓舟观赏,并以未识五老峰作衬,突出家乡奇观。全诗笔力雄健,洋溢着对故土山水的自豪之情。