夜来天雨雪，万木同一变。
饥鸦觉余起，观览立须俨。
遥山琼成积，平田玉如碾。
老夫醒眼看，树树何其灿。
题雪霁望弁山图其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨雪：下雪。雨，这里作动词，降下。
余起：我起身。
俨：庄重、恭敬的样子。
琼成积：像美玉一样堆积。琼，美玉。
玉如碾：像碾过的玉屑一样洁白平整。
译文
夜里天上降下大雪，千万棵树都一同变了颜色。饥饿的乌鸦觉察到动静，我起身观看，站得端端正正。远处的山像美玉一样堆积起来，平坦的田野像碾过的玉屑一般洁白。我这老头子睁着醒眼看去，每一棵树都多么灿烂啊。
赏析
此诗题咏雪霁望弁山图，写雪后晨景。前四句写夜雪万木一变，饥鸦觉起、观览须俨，以细节传神；后四句写遥山平田如玉如碾，老夫醒眼看去，树树灿烂。全诗语言质朴，比喻生动，将雪后山野的皎洁与观雪者的欣喜表现得真切自然。