诗词帝 诗者，志之所之也

题雪霁望弁山图其三

宋 ·宋诗

城chéng市shì我wǒ所suǒ居jū，遥yáo看kàn弁biàn山shān雄xióng。
积jī雪xuě最zuì先xiān见jiàn，皓hào影yǐng照zhào诸zhū峰fēng。
我wǒ今jīn逺yuǎn城chéng市shì，薄báo逰yóu留liú此cǐ中zhōng。
忽hū焉yān岁suì云yún暮mù，更gèng觉jué樽zūn屡lǚ空kōng。
開kāi门mén未wèi然rán烛zhú，飞fēi花huā舞wǔ廻huí风fēng。
万wàn木mù同tóng一yī缟gǎo，四sì野yě变biàn其qí容róng。
恨hèn无wú登dēng山shān屐jī，幽yōu讨tǎo何hé由yóu穷qióng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄逰：短时间的游玩。逰，同“游”。

岁云暮：一年将尽。云，语助词。

樽屡空：酒杯常常空着，指无酒可饮。

然烛：点燃蜡烛。然，同“燃”。

缟：白色生绢，比喻雪色。

登山屐：登山用的木屐，典出谢灵运。

幽讨：探寻幽深的景致。

译文

我住在城市里，远远地望见弁山雄壮的样子。山上的积雪总是最先被看到，洁白的影子映照着各个山峰。如今我远离城市，短时间游历，留在这里。忽然间一年又快到头了，更觉得酒杯常常空着。打开门还没有点蜡烛，飞舞的雪花在回旋的风中飘舞。千万棵树都披上了同一件白绢，四野改变了它们的容貌。只恨没有登山用的木屐，那幽深的景致又怎么能探寻得完呢？

赏析

此诗题咏雪霁望弁山图，写客中望雪之感。前四句写城市遥望弁山积雪，皓影照峰；中六句写远城薄游、岁暮樽空，开门见飞花舞风、万木同缟；末二句以恨无登山屐作结，抒发探幽未尽的遗憾。全诗情景交融，于雪景中寄寓羁旅之思与岁暮之叹。