题雪霁望弁山图其四

宋 ·宋诗

倚yǐ天tiān苍cāng弁biàn独dú崔cuī嵬wéi,仙xiān阙quē逰yóu遨áo愧kuì不bù才cái。
揽lǎn镜jìng频pín嗟jiē双shuāng鬓bìn改gǎi,推tuī窗chuāng三sān见jiàn六liù花huā開kāi。
山shān中zhōng酒jiǔ户hù冲chōng寒hán去qù,城chéng里lǐ行xíng人rén踏tà雪xuě来lái。
安ān得dé时shí晴qíng风fēng日rì好hǎo,竹zhú林lín深shēn处chù且qiě啣xián杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弁山:山名,在今浙江湖州。

崔嵬:高耸的样子。

仙阙:指仙宫,此处喻弁山如仙境。

六花:雪花。

译文

那高耸入云的苍翠弁山独自巍峨挺立,我惭愧自己没有才华,不能像仙人那样在仙宫般的地方遨游。我常常对着镜子叹息两鬓已经变白,推开窗户,已经三次看见雪花盛开。山里的酒家冒着严寒前去营业,城里的行人踏着积雪走来。怎么才能等到天气晴朗、风和日丽的好日子,我就在竹林深处暂且举杯饮酒呢。

赏析

此诗写雪后望弁山所见所感。首联以弁山高耸起笔,自愧无才,暗含对仙境的向往。颔联揽镜嗟老、推窗见雪,时光流逝与雪景相映。颈联写山中酒户与城里行人,一寒一雪,生活气息浓厚。尾联盼晴日竹林衔杯,归隐之趣盎然。全诗语言质朴,情感真挚,于雪景中寄寓人生感慨。