和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝其八

宋 ·宋诗

为wèi花huā求qiú偶ǒu岂qǐ全quán无wú,梅méi与yǔ山shān矾fán姊zǐ弟dì如rú。
我wǒ已yǐ冥míng心xīn芗xiāng泽zé观guān,何hé须xū江jiāng水shuǐ对duì轩xuān渠qú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求偶:寻找配偶,此处指为花寻找伴侣。

山矾:花名,又名七里香,色白香浓。

姊弟如:像姐姐和弟弟一样。

冥心:泯灭心机,专心致志。

芗泽:香气。芗,同“香”。

轩渠:笑貌,此处指笑谈。

译文

要说给花找个伴儿,难道就完全没有吗?梅花和山矾,就像姐姐和弟弟一般。我已经静下心来,细细品味这芬芳的气息,又何必对着江水笑谈不休呢?

赏析

诗以问答开篇,将梅与山矾比作姊弟,亲切自然。后两句写自己已冥心观香,不必外求,表现出对水仙的专注与自得。全诗语言简淡,理趣兼胜,于平易中见深意。