矫首元阳观，峥嵘度十年。
忽逢尘外客，因访洞中仙。
横蹑修蛇路，低看破衲田。
萦纡篁竹岭，窈窕碧松川。
抚石斋坛古，围棋烧劫迁。
谅无翻榼术，安得远庖烟。
擗尽苍麟脯，弹餘别鹤弦。
晴香烘拆蕊，暝色绕归鞭。
太白浮桥上，孤灯炫马前。
黄冠纷雨散，紫盖杳云连。
鸟爪休爬背，鸾骖漫拍肩。
子真随处隠，何必大罗天。
游元阳观
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矫首：抬头。
元阳观：道观名。
尘外客：超脱尘世之人，指道士或隐者。
横蹑：横穿，踩踏。
破衲田：形容田地像破僧衣一样块块分割。
烧劫：佛教语，指劫火焚烧，喻世事变迁。
翻榼术：倒转酒器的法术，指仙术。榼，酒器。
黄冠：道士的冠帽，代指道士。
子真：汉代隐士郑子真，借指隐者。
译文
我抬头望着元阳观，高峻的样子已经过了十年。忽然遇到一位超脱尘世的客人，就跟着他去拜访洞中的神仙。我们横踩着像长蛇一样蜿蜒的山路，低头看见像破僧衣似的块块田地。竹林岭上小路弯弯曲曲，碧绿的松树和河流幽深秀美。抚摸着古老的斋坛石头，看人下棋，感叹劫火变迁。我自知没有倒转酒器的仙术，又怎能远离厨房的烟火呢？把苍龙肉脯撕开吃尽，弹完别鹤的琴曲。晴天的香气烘着绽开的花蕊，暮色绕着归去的马鞭。太白星浮在桥上，孤灯在马前闪耀。道士们像雨点般纷纷散去，紫色车盖在云中远去。不要让人像麻姑那样来抓背，也不必驾着鸾车拍肩飞升。郑子真随处都能隐居，何必一定要去大罗天呢？
赏析
此诗为游道观之作，以游踪为线，移步换景，描绘元阳观的幽深景致与道士生活。诗中融入仙道典故，如“翻榼术”“鸟爪爬背”“鸾骖”，想象奇特。结尾以“子真随处隠”点明主旨，认为隐逸不必远求仙境，人间亦可栖心，表现出旷达超脱的情怀。