何事悲摇落，空林有早春。
光辉一笑粲，领畧万花新。
看去疑山雪，攀来效席珍。
妙香风送远，秀影月传真。
肌冷冰难斲，妆初粉未匀。
商量開瘦蕊，剩得占芳辰。
早梅
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇落：凋残，零落。
粲：笑貌，此处形容梅花绽放如笑。
领畧：领略，欣赏。
席珍：席上的珍宝，比喻珍贵之物。
斲：砍削。
商量：此处指酝酿、准备。
芳辰：美好的时光。
译文
为什么还要为草木凋零而悲伤呢？空寂的山林里已经有了早春的气息。梅花光辉灿烂地一笑，就让人领略到万花更新的气象。远看它，疑心是山上的积雪；攀折下来，又像席上的珍宝。奇妙的香气被风送到远处，秀美的影子在月光下显得格外真切。它的肌肤冰冷，连冰都难以砍削；妆饰初成，粉还没有匀开。它正酝酿着绽开清瘦的花蕊，好剩下这美好的时光独自占有。
赏析
此诗咏早梅，首联以“何事悲摇落”反起，突出早梅报春之喜。中间数联从视觉、嗅觉、触觉多角度刻画梅花，以雪喻其色，以珍喻其贵，以冰喻其冷，以粉喻其妆，比喻新颖，刻画入微。尾联写梅花独占芳辰，流露出对早梅的珍爱之情。