赠行省任古

宋 ·宋诗

帝dì廷tíng咨zī牧mù拥yōng金jīn瓯ōu,南nán顾gù应yīng宽kuān万wàn里lǐ忧yōu。
自zì是shì书shū屏píng多duō异yì绩jì,何hé劳láo仰yǎng屋wū叹tàn无wú筹chóu。
六liù桥qiáo垂chuí柳liǔ萦yíng苍cāng珮pèi,三sān竺zhú飞fēi花huā拂fú翠cuì裘qiú。
遥yáo望wàng云yún山shān千qiān里lǐ隔gé,福fú星xīng欣xīn照zhào□□楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咨牧:咨询地方长官治理情况。

金瓯:金属盆盂,比喻国土完整。

六桥:苏堤六桥,杭州名胜。

三竺:上天竺、中天竺、下天竺,杭州著名寺院。

福星:吉祥之星,喻指带来好运的人。

译文

皇帝在朝廷询问地方官员如何守护完整的国土,向南顾盼,希望能宽慰万里之外的忧患。你本来就是凭借文书政绩脱颖而出,何必仰头叹息没有筹策呢?西湖六桥的垂柳缠绕着你苍色的佩饰,三座天竺寺飞舞的花朵拂过你翠绿的裘衣。遥望云山相隔千里,欣喜地看到你这颗福星照耀着那座高楼。

赏析

赠给即将赴任的地方高官,既是祝贺也是勉励。诗中结合了杭州美景(六桥、三竺)与政治寓意(金瓯、咨牧),风格典雅庄重,充满正能量。