意气深投倾盖时，惜君才大爱君痴。
应知摩诘诗中畫，都是将军畫里诗。
放眼莫嫌吴地窄，探奇偏向禹陵迟。
片帆千里悬明月，不屡滔滔九曲思。
送任文荐归闽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾盖：途中相遇，停车交谈，车篷倾斜相接，形容一见如故。
摩诘：王维的字，苏轼评其“诗中有画，画中有诗”。
禹陵：大禹的陵墓，在绍兴。
九曲：指福建武夷山的九曲溪，任文荐归闽必经之地。
译文
我们意气相投，在初次见面时就结下了深厚的情谊。我珍惜你的才华，更喜爱你的痴情。你应该知道，王维诗中的画面，其实都是将军画作里的诗意。放眼望去，不要嫌弃吴地的狭窄；探索奇景时，不妨在禹陵多停留一会儿。千里之外的一片船帆悬挂着明月，不必频繁地激起对滔滔九曲溪的思念。
赏析
这是一首送别诗，赞扬友人才华与性情。巧妙化用王维典故，评价对方艺术造诣。劝慰友人放宽眼界，最后以明月片帆寄托相思，意境优美。