第一峰头逢九日，振衣直上莫踌躇。
丹梯苔冷仙人迹，祇树云深帝子居。
图畫天然看不厌，啸歌自得意何如。
茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照餘。
九日吴山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
振衣：抖去衣服上的尘土，表示高洁或准备出发。
丹梯：红色的石阶，指山路。
祇树：祇园精舍，佛教圣地，此处借指吴山上的寺庙。
帝子：指湘妃或贵族女子，此处可能指山上遗迹或神话人物。
游丝：蜘蛛丝或虫类吐出的丝，在空中飘荡。
译文
在吴山第一峰头迎来了重阳节，我抖抖衣服径直向上攀登，不要犹豫徘徊。红色的石阶上苔藓冰冷，留下了仙人走过的痕迹；只有那高大的树木被云雾深深笼罩，仿佛是帝子的居所。这里的图画天然生成，怎么看也不厌倦；独自啸歌，那份得意之情如何形容？插着茱萸喝醉了酒，看着空中飘荡的游丝感到疲倦，大雁的影子参差不齐，消失在夕阳的余晖中。
赏析
记述重阳登吴山的经历，气势开阔。通过“丹梯”、“祇树”等意象营造神秘氛围，结尾以雁影夕照收束，情景交融，表达了登高望远的旷达情怀。