题戏婴图

宋 ·宋诗

殿diàn阁gé森sēn森sēn气qì自zì清qīng,不bù知zhī人rén世shì有yǒu蓬péng瀛yíng。
日rì长zhǎng无wú事shì宫gōng中zhōng乐lè,閒xián与yǔ诸zhū姬jī伴bàn戏xì婴yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:幽深、繁密的样子。

蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。

日长:白昼漫长。

诸姬:众姬妾。

戏婴:逗弄婴儿玩耍。

译文

宫殿楼阁幽深繁密,气象自然清朗,住在里面的人根本不知道人世间还有蓬莱、瀛洲那样的仙山。白昼漫长,宫中没有什么事,大家只是寻欢作乐,闲来便与众姬妾一起逗弄婴儿玩耍。

赏析

此诗题咏戏婴图,描绘宫廷闲适生活。前两句写殿阁森森、气清如仙,以“不知人世有蓬瀛”反衬宫中如仙境;后两句写日长无事、姬妾伴婴嬉戏,画面温馨。全诗语言平易,于闲适中透出宫廷生活的优裕与空虚,是题画诗中写婴戏题材的佳作。