题仇书图

宋 ·宋诗

两liǎng两liǎng挟xié策cè游yóu康kāng衢qú,聚jù戏xì不bù异yì同tóng队duì鱼yú。
忽hū然rán儿ér态tài起qǐ争zhēng竞jìng,捐juān弃qì箧qiè笥sì仇chóu诗shī书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挟策:手持书册。策,竹简或书册。

康衢:四通八达的大路。

同队鱼:同在一队中的鱼,比喻成群嬉戏。

箧笥:箱子与竹器,泛指书箱。

仇诗书:以诗书为仇敌,指厌弃读书。

译文

两个两个地拿着书册在大路上游逛,聚在一起玩耍,跟那成群结队的鱼儿没什么两样。忽然间小孩子脾气发作,争强好胜起来,就把书箱扔到一边,把诗书当成了仇敌。

赏析

此诗题咏仇书图,以儿童嬉戏为题材,笔调诙谐。前两句写儿童挟策游衢、聚戏如鱼,天真烂漫;后两句陡转,写其因争竞而弃书仇书,生动传神。全诗捕捉儿童心理变化,于幽默中暗含对读书受挫的善意调侃,富有生活情趣。