禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然

宋 ·宋诗

枫fēng叶yè初chū丹dān槲hú叶yè黄huáng,河hé阳yáng愁chóu鬓bìn怯qiè新xīn霜shuāng。
林lín亭tíng感gǎn旧jiù空kōng回huí首shǒu,泉quán路lù凭píng谁shuí说shuō断duàn肠cháng。
壊huài壁bì醉zuì题tí尘chén漠mò漠mò,断duàn云yún幽yōu梦mèng事shì茫máng茫máng。
年nián来lái妄wàng念niàn消xiāo除chú尽jǐn,回huí向xiàng禅chán龛kān一yī炷zhù香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河阳愁鬓:用潘岳《秋兴赋》典,潘岳曾为河阳令,感秋而悲白发。

泉路:黄泉路,指阴间。

壊壁:坏壁。壊,同“坏”。

禅龛:供佛的小阁。

译文

枫叶刚刚变红,槲叶已经枯黄,我像当年的潘岳一样,愁见新霜染白双鬓。在林中亭子感怀旧事,只能空自回首;黄泉路上,又能向谁诉说这断肠之痛?当年醉中题在坏壁上的字迹,已被尘土掩得模糊不清;断云般的幽梦,往事渺茫难寻。这些年来,虚妄的念头都已消磨干净,我回到佛龛前,点上一炷香。

赏析

此诗为陆游重游沈园感旧之作。首联以枫槲变色、新霜愁鬓起兴,暗用潘岳典故;颔联“林亭感旧”“泉路断肠”直抒悼亡之痛;颈联“坏壁醉题”“断云幽梦”以景写情,苍茫凄迷;尾联归于禅龛焚香,表面消尽妄念,实则沉痛入骨。全诗情感深挚,对仗工整,是陆游悼亡诗中的佳作。