题复州裂本兰亭

宋 ·宋诗

鼠shǔ须xū注zhù砚yàn写xiě流liú觞shāng,一yī入rù书shū林lín久jiǔ复fù藏cáng。
二èr十shí八bā行xíng经jīng进jìn字zì,回huí头tóu不bù比bǐ在zài尘chén梁liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼠须:指鼠须笔,一种名贵毛笔。

流觞:指兰亭修禊时曲水流觞之事。

书林:指书法界、藏书之所。

二十八行:指《兰亭序》的通行行数。

经进字:指曾经进呈御览的文字。

尘梁:尘世的屋梁,比喻人间俗世。

译文

用鼠须笔蘸着砚台里的墨,写下那曲水流觞的雅事,这幅字一进入书法之林,就被长久地收藏起来。那二十八行的文字曾经被进呈给皇帝观看,如今回头再看,它已经不再像尘世屋梁上的寻常之物了。

赏析

此诗题咏复州裂本兰亭,专咏《兰亭序》书法之珍贵。前两句写鼠须注砚、书林久藏,点明其来历与价值;后两句以“二十八行经进字”强调其曾入御府,末句“不比在尘梁”更抬高其地位。全诗语言凝练,流露出对兰亭墨迹的珍视与仰慕。