送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其四

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn竞jìng干gàn禄lù,汩gǔ汩gǔ第dì谋móu身shēn。
先xiān生shēng独dú任rèn重zhòng,忧yōu道dào仍réng忧yōu民mín。
精jīng诚chéng贯guàn白bái日rì,孤gū忠zhōng横héng北běi辰chén。
求qiú之zhī千qiān载zài上shàng,古gǔ亦yì鲜xiān若ruò人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干禄:求取官职俸禄。

汩汩:水流声,比喻忙碌混乱。

北辰:北极星,代指帝王或中心。

鲜:少。

译文

世上的人们纷纷竞逐着求取官职俸禄,忙忙碌碌地只顾谋划自身利益。唯独苏先生肩负着沉重的责任,既担忧大道不行,又担忧百姓疾苦。他的精诚之气贯穿白日,孤忠之心横贯天际,如同北极星般坚定。如果在千载之后去寻找这样的人,即使在古代也是很少见的。

赏析

通过将芸芸众生追逐名利与苏轼忧道忧民进行鲜明对比,凸显了诗人高尚的道德情怀与社会责任感。“精诚贯白日”等句气势磅礴,生动刻画了苏轼忠贞不渝、光照千古的形象。