平生史䲡直，往岁展禽黜。
青衫窜长沙，华鬓谒宣室。
重光照八极，命世真贤出。
奈何江湖去，独为苍生恤。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史䲡：即史鱼，春秋时卫国大夫，以正直著称。
展禽：即柳下惠，春秋时鲁国大夫，曾被黜免。
长沙：贾谊曾被贬长沙，此处借指苏轼被贬黄州等地。
宣室：汉未央宫前殿正室，文帝曾在此召见贾谊问鬼神之故。
八极：八方极远之地。
译文
苏先生平生像史鱼那样正直，往年也像柳下惠一样遭到罢黜。他穿着青衫被流放到长沙那样的偏远之地，鬓发斑白时才得以谒见宣室般的朝廷。他的重光普照八方极远之地，作为命世之才，真正的贤人应运而生。奈何他却要去江湖漂泊，独自为苍生百姓的疾苦而忧心忡忡。
赏析
诗人借用史鱼、柳下惠、贾谊等历史典故，类比苏轼坎坷的政治遭遇。尽管屡遭贬谪，苏轼依然心系苍生，这种“独为苍生恤”的精神令人动容，展现了儒家士大夫的责任感与悲剧美。