送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其六

宋 ·宋诗

道dào德dé富fù瀛yíng海hǎi,百bǎi谷gǔ输shū浩hào渺miǎo。
云yún梦mèng吞tūn什shén伯bó,坐zuò映yìng黄huáng陂pí小xiǎo。
斯sī文wén再zài炳bǐng蔚wèi,精jīng义yì凌líng缥piāo缈miǎo。
典diǎn谟mó追zhuī灏hào噩è,协xié气qì充chōng四sì表biǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀛海:浩瀚的大海。

百谷:众多河流。

云梦:古泽名,代指广阔的胸怀。

什伯:十倍百倍。

黄陂:池塘。

典谟:《尚书》中的篇名,代指经典著作。

灏噩:浩大深邃。

协气:和谐之气。

译文

苏先生的道德学问像浩瀚的海洋一样丰富,无数河流都汇入其中,显得浩渺无边。他的胸怀能吞下云梦泽十倍百倍的广阔,坐在岸边映照着小小的黄陂池。这里的文化再次焕发光彩,精深的义理凌驾于缥缈的云烟之上。他的文章追慕《典》《谟》般浩大深邃的风格,和谐之气充满了四方上下。

赏析

此诗着重赞美苏轼文学与道德的博大精深。运用大海、云梦等宏大意象,比喻其学识之渊博与胸襟之宽广,同时肯定其在文化传承上的巨大贡献,格调高雅,气象万千。