造物虽茫茫，至人自嚣嚣。
虽稽具瞻意，欲全千仞高。
富贵一敝屣，功名两鸿毛。
独知退为乐，可怜夸者劳。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嚣嚣：喧哗嘈杂，或指名声显赫。
具瞻：众所仰望。
敝屣：破鞋子，比喻轻视。
夸者：爱炫耀的人。
译文
虽然造物主显得茫茫无知，但至人自己却能在喧嚣中保持清醒。虽然违背了众人仰望的意愿，但他想要保全那千仞高山般的高洁品格。他把富贵看作一只破鞋子，把功名看得轻如鸿毛。只有他自己知道退隐才是最大的快乐，可怜那些爱炫耀的人还在辛苦劳碌。
赏析
此诗深入剖析苏轼的内心世界，解释了他为何选择退隐。通过“富贵一敝屣”的极端比喻，强调了其对世俗价值的彻底蔑视，彰显了道家式的逍遥与儒家式坚守相结合的独特人格魅力。