送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其九

宋 ·宋诗

公gōng去qù吾wú道dào辱rǔ,公gōng来lái吾wú道dào荣róng。
生shēng民mín系xì休xiū戚qī,国guó势shì随suí重zhòng轻qīng。
先xiān生shēng如rú九jiǔ鼎dǐng,坐zuò折zhé奸jiān宄guǐ萌méng。
天tiān如rú欲yù平píng治zhì,用yòng舍shě若ruò为wèi情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

休戚:喜乐与忧患。

奸宄:犯法作乱的人。

平治:治理好国家。

用舍:被任用或被舍弃。

译文

苏先生离去,我们的道统就受到了侮辱;他回来,道统就获得了荣耀。百姓的生计系于国家的兴衰,国家的势力随着他的轻重而变化。先生就像九鼎一样稳固,坐着就能折服那些奸邪之人的萌芽。如果上天想要治理好这个国家,那么任用他还是舍弃他,又该由谁来决定呢?

赏析

诗人将苏轼的个人进退上升到国家道统与民生安危的高度,视其为定国安邦的基石。“公去吾道辱”一句极具震撼力,充分表现了苏轼在当时政治格局中的核心地位及其不可替代性。