先生如蓍龟，万事可告犹。
勋业轻黄屋，得贤方解忧。
念昔汇征日，民瘼庶有瘳。
莫赋归去来，衮衣或能留。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓍龟：占卜用的草和龟甲，比喻预知未来。
告犹：告知吉凶。
黄屋：皇帝车盖，代指皇位。
汇征：一起进用。
民瘼：民间疾苦。
瘳：病愈。
衮衣：绣有龙纹的礼服，代指高官。
译文
苏先生就像神妙的蓍草和龟甲一样，万事都可以向他询问吉凶。他看轻皇帝的权位，只有得到贤才才能解除国家的忧患。回想过去大家一起进用的日子，民间的疾苦或许能得到治愈。请不要写《归去来兮辞》，也许那件绣着龙纹的官服还能挽留您。
赏析
诗人以“蓍龟”喻苏轼的智慧，恳切地劝留苏轼不要归隐。通过回顾往昔合作带来的政绩，表达了对苏轼回归朝廷、继续造福百姓的热切期盼，语气诚挚感人。