江行无题一百首十

唐 ·唐诗

润rùn色sè非fēi东dōng里lǐ,官guān曹cáo更gèng建jiàn章zhāng。
宦huàn游yóu难nán自zì定dìng,来lái唤huàn櫂zhào船chuán郎láng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东里:春秋时郑国大夫子产居住的地方,代指高官显贵。

建章:汉代宫殿名,代指皇宫或朝廷官署。

櫂(zhào)船郎:划船的船夫。

译文

我的文采比不上住在东里的子产,在朝廷的官职也未能进入建章宫那样的核心。宦游生涯难以自我安定,只好唤来划船的船夫继续前行。

赏析

诗人自谦才疏学浅且仕途不顺,流露出对官场生活的倦怠与无奈,转而寄情于江湖行旅,反映了唐代士人进退两难的心态。