江行无题一百首九

唐 ·唐诗

好hǎo日rì当dāng秋qiū半bàn,层céng波bō动dòng旅lǚ肠cháng。
已yǐ行xíng千qiān里lǐ外wài,谁shuí与yǔ共gòng秋qiū光guāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋半:秋季的中期,通常指八月。

层波:层层叠叠的水波。

旅肠:旅途中产生的愁绪。

译文

美好的日子正值秋天的中期,层层波动的水波搅乱了我旅途中的愁肠。我已经行走了千里之外,又有谁能与我共同欣赏这美好的秋光呢?

赏析

乐景写哀情,秋日美景反而衬托出诗人独行千里的孤寂,反问句强化了无人共赏的遗憾,情感真挚动人。