杂曲歌辞陆州排遍第三

唐 ·唐诗

坐zuò对duì银yín釭gāng晓xiǎo,停tíng留liú玉yù筯zhù痕hén。
君jūn门mén常cháng不bú见jiàn,无wú处chǔ谢xiè前qián恩ēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银釭:银白色的灯台,泛指灯具。

玉筯痕:泪痕。玉筯比喻眼泪。

君门:宫门,代指朝廷或君王所在之处。

谢前恩:感谢过去的恩情。

译文

独自坐着面对灯火直到天亮,脸上还残留着如玉箸般的泪痕。因为常年无法见到君王的面容,所以也就没有地方可以去感谢往日所受的恩宠。

赏析

这是一首典型的宫怨诗。通过彻夜未眠、泪痕未干的形象刻画,表现了宫女被冷落的痛苦。“无处谢前恩”一句含蓄而深沉,揭示了封建制度下女性命运依附于君权且毫无自主权的悲剧本质。