同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字其五

宋 ·宋诗

青qīng松sōng多duō陈chén根gēn,女nǚ桑sāng漫màn柔róu枝zhī。
虚xū心xīn任rèn寒hán暑shǔ,宁níng与yǔ铁tiě炭tàn期qī。
旨zhǐ酒jiǔ有yǒu妙miào致zhì,青qīng山shān多duō令lìng姿zī。
醉zuì游yóu卧wò丘qiū壑hè,於yú予yǔ复fù何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈根:旧根,指老树的根。

女桑:小桑树。

虚心:竹子中空,比喻谦虚或内心空虚清净。

铁炭期:指像铁和炭那样坚硬或炽热的约定/状态,此处反衬青松竹子的自然本性。

旨酒:美酒。

令姿:美好的姿态。

丘壑:山丘沟壑,指隐居之地。

译文

青松有很多盘错的旧根,小桑树则随意伸展着柔软的枝条。竹子保持虚空的本性任凭寒暑交替,哪里需要像铁炭那样刻意坚守某种约定呢?美酒自有其美妙的韵味,青山也多有令人愉悦的姿态。醉酒后躺卧在山丘沟壑之间,对于我来说还有什么别的追求呢?

赏析

诗人通过对松、桑、竹等植物的描写,阐发顺应自然、不假雕饰的生活哲学。以“醉游卧丘壑”结尾,表达了对山水田园生活的向往和对世俗规范的超越。