痛饮可一石，宁辞手中巵。
挹斗自斟酌，浇胸定为宜。
心如虎在圈，事若羊触篱。
执鞭吾弗能，放意从所之。
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巵（zhī）：酒器。
挹（yì）斗：舀取北斗星，形容豪气或想象奇特。
虎在圈：老虎被困在牢笼中，比喻受制于人。
羊触篱：公羊角卡在篱笆里，进退两难，比喻处境尴尬。
执鞭：拿着马鞭，指为人仆役或追随他人。
放意：放纵心意。
译文
痛快地喝酒可以喝下一石之多，难道还要推辞手中的酒杯吗？想象着舀取北斗星来斟酌美酒，用来浇灌胸中的块垒定是合适的。我的心境就像被困在笼中的老虎，世事艰难如同公羊角卡在篱笆中进退不得。如果让我去给别人执鞭赶车我是做不到的，不如放纵心意，随遇而安地去往任何地方。
赏析
诗中运用夸张手法表现豪饮之气，同时以“虎在圈”、“羊触篱”两个生动比喻揭示内心的压抑与现实的困境。最终选择“放意”，体现了在无奈中寻求精神自由的豁达态度。