学业荒呻毕，欢悰隔笑盐。
入秋先复幕，过夏亦疎帘。
门客嗔愁思，家人献吉占。
尤怜小儿女，时报鹊鸣簷。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其一二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呻毕：吟诵完毕。呻，吟诵。
欢悰：欢乐的心情。悰，心情。
笑盐：指家庭中笑谈之乐。盐，用谢道韫“咏絮”事，代指才女。
复幕：双层帷幕。
疎帘：稀疏的帘子。
吉占：吉利的占卜结果。
鹊鸣簷：喜鹊在屋檐上鸣叫，俗以为喜兆。
译文
我的学业荒废了，吟诵完诗书便罢了；欢乐的心情也隔断了，再没有家人笑谈的乐趣。一入秋就先挂上双层帷幕，过了夏天也还挂着稀疏的帘子。门客们嗔怪我只顾愁思，家里人却献上吉利的占卜。最可怜的是那些小儿女，时不时跑来报告屋檐上喜鹊叫了。
赏析
诗写病中荒废学业、隔绝欢愉的落寞。首联“学业荒呻毕，欢悰隔笑盐”对仗工整，写病中百事俱废。中二联写复幕疎帘、门客嗔怪、家人献占，家常琐事中见病中情状。末联以小儿女报鹊鸣簷收束，于愁苦中忽现天真童趣，笔致灵动，余味盎然。