寄题高彦应长官碧鲜阁

宋 ·宋诗

先xiān生shēng手shǒu种zhǒng千qiān竿gān竹zhú,俨yǎn如rú壮zhuàng士shì衣yī冠guān肃sù。
林lín端duān结jié阁gé挹yì清qīng风fēng,阁gé上shàng幽yōu人rén峙zhì双shuāng玉yù。
春chūn风fēng飞fēi尽jǐn玄xuán都dōu花huā,秋qiū霜shuāng半bàn落luò平píng泉quán木mù。
试shì傍bàng池chí边biān访fǎng此cǐ君jūn,雪xuě虐nüè风fēng饕tāo不bù改gǎi绿lǜ。
我wǒ有yǒu惠huì施shī书shū五wǔ车chē,不bù解jiě子zi山shān愁chóu万wàn斛hú。
何hé时shí一yī醉zuì藉jí清qīng影yǐng,更gèng邀yāo明míng月yuè同tóng君jūn宿sù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高彦应:人名,长官指县令或类似官职。

碧鲜阁:藏书阁或书房名。

玄都花:刘禹锡诗“玄都观里桃千树”,代指桃花或繁华景象。

平泉木:李德裕平泉庄的树木,代指富贵人家的园林。

此君:竹子的别称,典出王徽之。

惠施书五车:惠施是战国名家代表,学富五车,形容读书多。

子山:庾信,字子山,南朝梁诗人,晚年羁留北方,愁苦万状。

译文

先生亲手种植了千竿竹子,整齐肃穆像壮士穿着衣冠。树林顶端建造阁楼以汲取清风,阁上的幽居者像双玉一样挺拔。春风扫尽了玄都观的桃花,秋霜打落了平泉庄的树木。试着在池塘边拜访这位君子(竹子),即使风雪肆虐它依然不改翠绿。我有惠施那样读遍五车书的学问,却解不开庾信那样万斛的愁绪。什么时候能醉卧在竹影之下,邀请明月一同与你(竹子)住宿?

赏析

此诗题赠友人高彦应的碧鲜阁,重点描写阁前翠竹。通过对比桃花、平泉木的凋零与竹子的常青,赞美竹子坚贞不屈的品质。诗人自比惠施、庾信,表达虽有学识却难解愁绪,渴望在竹影月色中获得心灵慰藉的愿望。