旌廉以廉寡，树碑励贪夫。
后人慕前躅，当令德不孤。
第无愧屋漏，斯能远苞苴。
番禺惟饮水，合浦自还珠。
李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏令邑人立此碑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李良相：人名，唐代官员。
百药：李百药，唐初史学家，李良相祖先。
尉氏令：尉县县令。
旌廉：表彰廉洁。
前躅（zhú）：前人的足迹，代指榜样。
屋漏：室内西北角，古人设祭处，比喻暗室无愧。
苞苴（bāo jū）：包裹礼物的草袋，代指贿赂。
番禺饮水：东汉吴隐之任广州刺史，饮贪泉而不贪，此处反用或泛指清廉。
合浦还珠：传说合浦产珍珠，因贪官开采而珠去，廉吏到来珠复还。
译文
树立碑石是为了表彰廉洁，以此激励那些贪婪的人。后人仰慕前人的足迹，应当让美德不再孤独。只要做到在暗室中也问心无愧，就能远离贿赂。就像番禺的官员饮水保持清白，合浦的珍珠自动回归。
赏析
这是一首题咏碑文的诗，旨在颂扬李良相的清廉品德。诗人通过“旌廉”、“励贪夫”点明立碑目的，进而阐述廉洁的本质是内心的无愧（“无愧屋漏”）。结尾引用“番禺饮水”和“合浦还珠”两个著名典故，强化了清廉感召力的主题，语言庄重，寓意深刻。