诗词帝 诗者，志之所之也

下第留别舍弟弼

宋 ·宋诗

缪móu承chéng名míng卿qīng后hòu，煜yù煜yù赞zàn皇huáng裔yì。
闵mǐn途tú遘gòu伶líng俜pīng，勉miǎn力lì济jì颠diān坠zhuì。
百bǎi年nián能néng几jǐ何hé，三sān十shí已yǐ一yī世shì。
胸xiōng中zhōng经jīng纶lún策cè，偃yǎn蹇jiǎn未wèi获huò试shì。
衰shuāi残cán蚤zǎo二èr毛máo，坎kǎn轲kē穷qióng五wǔ技jì。
探tàn珠zhū极jí溟míng海hǎi，耻chǐ逢féng骊lí龙lóng睡shuì。
辛xīn勤qín禹yǔ门mén浪làng，千qiān仞rèn复fù中zhōng踬zhì。
吾wú道dào有yǒu用yòng舍shě，无wú乃nǎi天tiān所suǒ否fǒu。
岩yán廊láng与yǔ沟gōu壑hè，荣róng悴cuì同tóng一yī戏xì。
俱jù非fēi本běn来lái物wù，吾wú无wú穷qióng途tú泪lèi。
季jì父fù勉miǎn问wèn学xué，弓gōng冶yě付fù吾wú弟dì。
营yíng营yíng米mǐ盐yán虑lǜ，役yì役yì裘qiú葛gé计jì。
虽suī服fú贫pín贱jiàn劳láo，无wú损sǔn刚gāng大dà气qì。
慎shèn乃nǎi百bǎi胜shèng术shù，早zǎo拔bá万wàn夫fū萃cuì。
老lǎo去qù重zhòng别bié离lí，悲bēi歌gē感gǎn棠táng棣dì。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

缪承：错误地继承，谦辞。

赞皇裔：赞皇李氏的后代，李廌自称出身名门。

闵途：怜悯路途。

遘（gòu）：遭遇。

伶俜（líng pīng）：孤独无助。

颠坠：跌倒坠落，喻仕途坎坷。

一世：三十年为一世。

经纶策：治理国家的策略。

偃蹇（yǎn jiǎn）：困顿不得志。

二毛：黑白头发夹杂，指中年。

坎轲：坎坷。

五技：五种技能，喻多才多艺却无一精通。

探珠：寻找珍珠。

骊龙睡：黑龙睡觉，喻机遇难得。

禹门浪：龙门瀑布，喻科举考试。

踬（zhì）：绊倒，失败。

用舍：任用或舍弃。

否（pǐ）：闭塞不通。

岩廊：朝廷。

沟壑：山野。

荣悴：荣耀与憔悴。

本来物：本来的东西，指本性。

季父：叔父。

弓冶：父子相传的事业。

米盐虑：柴米油盐的烦恼。

裘葛计：冬衣夏衣的算计。

刚大气：刚强正气。

百胜术：百战百胜的方法。

万夫萃：万人聚集之处，喻杰出人才。

棠棣：《诗经》篇名，喻兄弟之情。

译文

我错误地继承了名卿的后代身份，光彩夺目地属于赞皇李氏后裔。可怜我在途中遭遇孤独无助，勉力支撑以免跌倒坠落。百年人生能有多少时间？三十岁已经算是一世了。胸中怀着治理国家的策略，却困顿不得志，未能施展。衰老过早出现，头发半白，命运坎坷，虽有五种技能却无一成功。像在深海寻找珍珠，耻于遇到黑龙睡觉（错失良机）。辛勤地在龙门浪中拼搏，千仞高处再次绊倒失败。我的道有被任用和被舍弃的时候，这大概是天意闭塞不通。无论是身在朝廷还是山野，荣耀与憔悴都一样是一场戏。这些都不是我本来的东西，我没有无穷无尽的悲泪。叔父勉励我继续求学，家族事业托付给弟弟。整日为柴米油盐烦恼，为冬夏衣物算计。虽然忍受贫贱的劳累，但不损害刚强的正气。谨慎使用百战百胜的策略，早日从万人中脱颖而出。年老时重视别离，悲歌感叹兄弟情深。

赏析

这是一首充满悲愤与自勉的诗。诗人回顾了自己出身名门却仕途坎坷的经历，表达了对命运不公的不满和对自身才华未展的遗憾。同时，他也表现出坚韧不拔的精神，鼓励弟弟继续努力，体现了儒家士大夫在逆境中的担当与亲情。