前年君去时，覆水坳堂中。
三年君不归，昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙。
壮士耻隠忍，拔剑刺溃痈。
三杯然诺许君死，鱼腹置匕首，直入吴王宫。
扼镡雳火飞，吐气成长虹。
义名如皦日，英气凌秋风。
寄杨十三虞卿
全文共 93 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄杨十三虞卿：写给杨虞卿（排行十三）的诗。
前年君去时，覆水坳堂中：前年你离开的时候，泼出去的水积在堂前的低洼处（比喻局势混乱或不可挽回）。
三年君不归，昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙：三年了你还没回来，昨晚的风雨惊醒了我，打破了屋顶，不知道是否孕育出了蛟龙（比喻期待人才或变故）。
壮士耻隠忍，拔剑刺溃痈：壮士以隐忍为耻，拔出剑来刺破脓疮（比喻果断行动解决隐患）。
三杯然诺许君死：喝了三杯酒，承诺愿意为你赴死。
鱼腹置匕首，直入吴王宫：典故出自专诸刺王僚，将匕首藏在鱼肚子里，直接进入吴王宫殿刺杀。
扼镡雳火飞：握住剑柄，火花像闪电一样飞溅。
吐气成长虹：呼出的气变成了长长的彩虹（形容气势磅礴）。
义名如皦日：正义的名声像明亮的太阳一样耀眼。
英气凌秋风：英雄的气概凌驾于秋风之上。
译文
前年你离开的时候，就像泼出去的水积在堂前的低洼处一样，局势显得混乱不堪。三年过去了，你还没有回来，昨晚的风雨突然惊醒了我，甚至打破了屋顶，我不知道这风雨中是否孕育出了蛟龙般的奇才。壮士以隐忍不发为耻，他们拔出利剑，果断地刺破脓疮，解决隐患。我曾喝了三杯酒，向你承诺愿意为你赴汤蹈火。就像古代刺客专诸那样，将匕首藏在鱼肚子里，径直闯入吴王的宫殿行刺。当你握住剑柄时，火花像闪电一样飞溅；你呼出的气势化作了一道长长的彩虹。你的正义名声像明亮的太阳一样耀眼夺目，你的英雄气概更是凌驾于萧瑟的秋风之上。