臣门如市心如水，汉宫解识尚书履。
形若槁木心死灰，东郭子綦初隠几。
明珠走盘丸走坂，性不迁迁常止止。
蚍蜉戰声如雷霆，渠自纷纷相我尔。
达人大观观万有，区中狭隘真一瞇。
磨坚涅白自古然，不必饮牛憎洗耳。
秦觏少章寄寂斋
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦觏少章寄寂斋：写给秦觏（字少章）关于“寂斋”的诗。
臣门如市心如水：大臣的门庭像市场一样热闹，但内心像水一样平静清澈。
汉宫解识尚书履：汉代皇宫里有人认识尚书的鞋子（典故指郑崇，意为虽身处高位但保持本色或被识别）。
形若槁木心死灰：身体像枯木一样静止，心灵像死灰一样沉寂（形容极度宁静无为的境界）。
东郭子綦初隠几：东郭子綦靠着几案坐着，进入冥想状态（庄子典故）。
明珠走盘丸走坂：珍珠在盘子里滚动，弹丸在山坡上滚落（比喻顺应自然之势）。
性不迁迁常止止：本性不迁移，常常处于静止状态。
蚍蜉戰声如雷霆：蚂蚁打架的声音听起来像雷霆一样（比喻外界喧嚣微不足道）。
渠自纷纷相我尔：它们自己纷纷扰扰，与我无关。
达人大观观万有：通达的人以宏观视角观察万物存在。
区中狭隘真一瞇：局限于狭小区域真是让人眯眼看不清。
磨坚涅白自古然：磨砺坚硬的东西使之变白，这是自古以来的道理（比喻修身养性）。
不必饮牛憎洗耳：不需要像巢父那样因为听到坏话而洗耳朵，也不需要像许由那样拒绝做官。
译文
你的门庭虽然像市场一样人来人往热闹非凡，但你的内心却像水一样平静清澈。就像汉代宫廷中能识别尚书郑崇的鞋子一样，你能在纷繁世事中保持本真。你的身体像枯木一样静止，心灵像死灰一样沉寂，正如东郭子綦靠着几案进入冥想境界。你的行为顺应自然，就像珍珠在盘中滚动、弹丸在山坡上滚落一样流畅，本性从不迁移，始终保持着内心的宁静。外界那些像蚂蚁打架一样的喧嚣声音，在你听来不过如此，它们自己纷纷扰扰，根本影响不到你。通达的人以宏观的视角观察万物的存在，如果局限于狭小的视野，真的会让人眯着眼看不清真相。通过磨砺使坚硬之物变得洁白光亮，这是自古以来的修身之道。你不需要像巢父那样因为听到污浊之言而厌恶地洗耳朵，也不必刻意拒绝世俗，只要内心清净即可。