同张公硕梅耕道访董畸老郊居其二

宋 ·宋诗

㶏yīn水shuǐ官guān桥qiáo路lù,将jiāng军jūn甲jiǎ第dì新xīn。
绿lǜ沉chén閒xián结jié锈xiù,棐fěi几jǐ浄jìng无wú尘chén。
下xià榻tà喜xǐ宾bīn至zhì,问wèn田tián怜lián我wǒ贫pín。
相xiāng逢féng便biàn倾qīng倒dǎo,晚wǎn岁suì定dìng情qíng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶏水:古水名,在今河南境内。

甲第:豪门贵族的宅第。

绿沉:指漆色深绿如沉水,形容器物色泽深沉。

棐几:用棐木做的几案。

下榻:典故出自陈蕃为徐稚设榻,表示礼遇宾客。

倾倒:形容彼此情投意合,倾心交谈。

译文

沿着㶏水旁的官桥道路前行,来到了董畸老新建的豪华宅第。屋内陈列着色泽深沉如水的绿色器物,棐木制成的几案洁净得没有一丝尘埃。主人欣喜地放下床榻迎接我们的到来,询问农事时怜惜我生活的贫寒。初次相逢便一见如故、倾心交谈,相信到了晚年我们定能结下深厚的情谊。

赏析

诗歌通过描写董家新居的雅致环境及主人的热情好客,表现了文人之间的真挚友谊。“下榻”用典贴切,“问田”细节生动,体现了主客间不拘礼节、坦诚相待的关系,语言平实而情意深长。