同张公硕梅耕道访董畸老郊居其三

宋 ·宋诗

青qīng云yún两liǎng高gāo士shì,肯kěn伴bàn老lǎo夫fū游yóu。
方fāng驾jià相xiāng追zhuī逐zhú,通tōng宵xiāo复fù献xiàn酬chóu。
诗shī书shū嗟jiē失shī计jì,农nóng圃pǔ话huà良liáng谋móu。
日rì后hòu耦ǒu耕gēng伴bàn,悬xuán知zhī总zǒng白bái头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云:比喻高远的志向或显贵的地位,此处指两位高雅之士。

方驾:并车而行。

献酬:饮酒时互相敬酒。

失计:谋划失误,指仕途不顺。

耦耕:两人并肩耕作,隐居生活的象征。

译文

这两位志向高洁的雅士,竟然愿意陪伴我这个老夫一同出游。我们并车追逐嬉戏,通宵达旦地互相敬酒畅饮。感叹以往在诗书功名上谋划失误,转而谈论农耕园艺才是良策。日后若能成为并肩耕作的伴侣,可以预见到我们将一起白头偕老,安度余生。

赏析

此诗表达了诗人对隐逸生活的向往及对友情的珍视。通过对比“诗书失计”与“农圃良谋”,流露出仕途失意后的豁达与回归自然的愿望,情感真挚,格调清新。